© Stadt Kassel
Die im Kasseler Stadtraum dauerhaft installierten Kunstwerke vergangener documenta-Ausstellungen erhalten in diesen Wochen eine neue Beschilderung. Zurzeit werden die ersten Informationstafeln an den Kunstwerken rund um den Friedrichsplatz montiert – darunter für die Figurengruppe „Die Fremden“ von Thomas Schütte sowie für „Laserscape Kassel“ von Horst H. Baumann. Insgesamt werden die neuen Tafeln an 20 Kunstwerk-Standorten umgesetzt – überwiegend in der Innenstadt, vereinzelt auch in Bad Wilhelmshöhe und der Südstadt. Dem Projekt ging eine intensive Planungs- und Entwicklungsphase voraus, an der neben der Stadt Kassel auch die documenta und Museum Fridericianum gGmbH mit dem documenta archiv beteiligt war. Gemeinsam mit dem Kasseler Produktdesigner Nils Oertel entstand in einer Arbeitsgruppe ein Gestaltungskonzept, das die Kunstwerke im Stadtraum sichtbarer macht, ohne von ihnen abzulenken. Gleichzeitig bieten die Tafeln künftig mehr Informationen als bisher – jedoch in einer klar strukturierten, lesefreundlichen Form.
So wurde ergänzend zur neuen Beschilderung auch der Online-Auftritt der documenta-Außenkunstwerke überarbeitet. Die Texte sind jetzt nicht nur klarer strukturiert, sondern auch in leichter Sprache abrufbar. Durch das Übersetzungstool der Website können sie zudem in mehr als 30 Sprachen übersetzt werden.