N.Klinger
Stories
Das Stück "Stories" der britischen Autorin und Regisseurin Nina Raine (Deutsch übersetzt von Michael Eberth) feierte im März diesen Jahres zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum seine Premiere beim Kasseler Staatstheater. Jetzt wird es wiederaufgenommen.
„Es ist wunderbar, dass du gerade mich fragst, sehr schmeichelhaft, sehr mutig auch. Aber irgendwie möchte ich das doch nicht.“ So ähnlich antworten die Männer. Alle. Anna arbeitet für eine Casting-Agentur und möchte ein Kind. Leider hat ihr zwölf Jahre jüngerer Freund sie verlassen. Denn, bei aller Liebe, für Kinder war es ihm einfach noch zu früh. Und weil Anna vermeint, die berühmte Uhr ticken zu hören, beginnt sie eine abenteuerliche Reise durch ihren (männlichen) Bekanntenkreis indem sie die sehr unterschiedlichen Männer fragt, ob sie ihren Samen spenden würden.
Wie fragt man das, ohne in allgegenwärtige Fettnäpfchen zu geraten, ohne aufdringlich oder missverständlich zu wirken? Sie fragt einen schwulen Kunsthändler, einen Schauspieler, der sich von ihr eher eine Rolle erhofft, einen DJ-Ex-Freund, einen erfolgreichen Filmregisseur, ältere und jüngere Männer; sie erwägt die Anonymität einer Samenbank. Sie fragt feinfühlig, offen, direkt. Dass die Reise trotzdem ein schräger Trip wird, liegt vielleicht am Sujet. Noch wissen wir nicht so recht, wie wir über die Dinge reden, die – Fortschritt sei Dank – plötzlich möglich sind und früher unvorstellbar.
Nach der Premiere im März beschrieb es die HNA als "herrlich witzig!" wie Konstantin Marsch sämtliche männliche Figuren "sehr variantenreich und teils kaum wiedererkennbar" darstellt. Caroline Dietrich als Anna setze "den sehr detailreich gearbeiteten Text ebenso fein und präzise um, innerhalb weniger Sätze" könne sich Anna "von der selbstsicheren Frau in eine Bittstellerin verwandeln".
Nina Raine (geboren 1975), britische Autorin und Regisseurin, hat 2017/18 mit »Konsens« einen Nerv im heiklen Ringen zwischen Frauen und Männern beim Thema Vergewaltigung getroffen und hat »Stories« im Herbst 2018 in London selbst uraufgeführt. In Kassel fand im Frühjahr 2019 die deutschsprachige Erstaufführung statt.
Inszenierung: Maik Priebe, Bühne und Kostüme: Susanne Maier-Staufen, Musik: Ole Schmidt, Licht: Oskar Bosman, Dramaturgie:Michael Volk, Video: Sven Stratman
Mit: Caroline Dietrich (Anna), Eva-Maria Keller (Mutter, Natascha),Christina Weiser (Beth, Julie), Konstantin Marsch (Felix, Tom, Lachlan, Danny, Corin, Rupert), Lukas Umlauft (Joe, Pete, James),Jürgen Wink (Dad, Paul)
Karten: Karten für die Wiederaufnahme am 18. September um 19:30 Uhr und Tickets für die Folgevorstellungen am 27. September sowie am 6. und 27. Oktober und 3. November sind erhältlich an der Theaterkasse, Tel. (0561) 1094-222, und online unter www.staatstheater-kassel.de.